«Mientras que Albert Einstein le preguntaba a Sigmund Freud por qué la guerra, poco antes de la odisea contra Hitler, Mussolini e Hirohito, en este volumen nos proponemos sugerir la pregunta contraria —¿por qué la paz?—, y en términos más bien distintos a los que asumían tan prominentes corresponsales. Pues esclarecer las ideas que heredamos, criticar aquellas que preservamos y labrarnos un mejor camino, uno lejos del aplastante peso de la angustia vital, el tejido moral y la burocracia acomodaticia —uno hacia la paz—, son parte de las tareas que con más onda y entusiasta convicción abrigamos.
Aquí hemos dispuesto de tres contribuciones. La primera, escrita por Wilhelm Janssen para el monumental diccionario de Conceptos históricos fundamentales y traducida por vez primera desde la lengua alemana, historia uno de los conceptos sociopolíticos que más claridad nos reclaman: la paz; la segunda, preparada para este volumen por Juan Guillermo Gómez García —coordinador del informe de la Universidad Antioquia para la Comisión de la Verdad—, trata de la violencia en Colombia y de una forma de instituir la paz: la universidad; y la última, de la Unidad Especial de Paz de la Universidad Antioquia, establece los ejes de acción para la reciente normativa interna sobre la paz.
En suma, ante la consideración de que el conjunto de nuestras universidades también ha contribuido, en sí mismo, a encender las violencia socioeconómicas, políticas, confesionales y culturales, y ante nuestra firma de dos acuerdos de paz en este siglo XXI, acuerdos enfocados no tanto en el concepto de paz cuanto en el de justicia transicional y en la respectiva estructura legislativa; ante todo esto, pues, nos unimos con el presente volumen a la apuesta por instituir en Colombia el papel moderno y pacificador de la Universidad —tarea de largo aliento, es verdad, Pero no por ello menos afectuosa, conforme la describiera Andrés Bello para Chile y toda América Latina—.» [Tomado de la Introducción].
